请问如 Tafel Gabel这样的德语单词,是不是前面一个元音发长音,后一个元音发短音?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:28:51
Tafel

T ar长 e 短 l

这种词第一个元音发长音,它也是重音。第二个元音发清音,也就是说几乎不用发任何元音,辅音后可以直接发"l"音。对中国人这种多辅音的发音比较难,如果发不出,便也可以把第二个元音读以短音。

几个例子:Tafel, Gabel, Nudel, Tadel, Riegel

-----

呵呵,暴走长城,你对了,我确实巴伐利亚州人。虽然我住在巴伐利亚州,但没有巴伐利亚州的重大口音。我曾经去过汉堡和汉挪威,跟他们讲半个小时后他们都没有发现我并不是他们哈挪威或汉堡的当地人。

你说第二个元音发清音,我把清音解释为在辅音后可以直接发"l"音。我刚才还把这些词再说出几扁给我自己听,我还是觉得没有区别的。你觉得清音是什么样一个音?
谢了你的意见!

前面发长音,后面是清音!
不能同意liniechuan的意见。所举出的几个例子Tafel, Gabel, Nudel, Tadel, Riegel 都必须按照规则完整发音,不能省!至于省略发音的情况,一般属于巴伐利亚方言情况为多,举个例子:Platzl,后面的l相当于Hochdeutsch中的chen或者lein。

我郁闷,德语?