商铺屋顶是我家的晾台连着的观景台,现在观景台漏雨,影响到商铺,责任怎样划分

既然已经确认是观景台漏雨，那与你无关，观景台属于公共区域，应由物业负责维修。
根据你的补充说明，你所说的应该是露台，产权是属于你的，那责任当然是你来负的，因为你对其拥有产权（所有权），所以你有责任在使用过程中确保其不侵害他人权益。