哪位大侠可帮忙翻译一句英文，小弟把仅有的积分都贡献出来了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 23:47:30
However, this is splitting hairs, as this is another stunningly opulent, rich, full-bodied, amazingly concentrated, exotic, flamboyant Petrus that remains remarkably youthful, and in need of 7-8 more years of bottle age.
哪位大侠可以不用软件帮我翻译啊？我再加分给你~

然而，这是在吹毛求疵了。因为这是一个全新的Petrus（人名？佩特鲁斯？），他华丽的令人震颤，他富有而健康，他专注而吸引，他引人注目，同时，他还非常地年轻，还需要吃七到八年的奶。

然而,这是吹毛求疵,因为这是另一个惊人的华丽、丰富、浓郁,令人惊讶的,奇特的、华丽的Petrus集中,非常年轻,需要7 - 8年的瓶子的年龄

然而，这是分裂毛，因为这是另一个令人震惊华丽，丰富，醇厚，令人惊讶的，集中的，充满异国情调的，华丽的佩特鲁斯仍然非常年轻，需要7-8年以上的瓶子时代

然而，这是分裂头发，因为这是另一个令人震惊华丽，丰富，醇厚，令人惊讶的集中，充满异国情调，华丽的佩特鲁斯仍然非常年轻，需要7-8年以上的瓶子年龄

然而，这是分裂毛发。因为这是另一个令人震惊华丽，丰富，醇厚，令人惊讶的集中的，充满异国情调的，华丽的佩特鲁斯仍然非常年轻，需要7-8年以上的瓶龄（瓶子年龄）。