一个女生的日文名问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 15:07:53
请从文字、读音两方面上评价一下下面这两个日文名,哪一个更好(好看+好听)

樱藤绿——写法:桜藤绿;读音:さくらとぅ みどり
小岛绿——写法:小岛绿;读音:こじま みどり

到底是哪一个呃??= =|||
其实我是这样认为的:
第一个好看,,
第二个好听。。
呜哇啊啊啊啊啊……

小岛绿;读音:こじま みどり:更好,更日本化,樱藤的日本姓没有看到过。 みどり很可爱的女孩子名字,前面的姓我还是认为小岛比较好听。こじま

我觉得第一个好一些
因为樱的发音不错,读作sakula比小岛(kojima)
好听多了
而且是日本少女惯用的字
你觉得呢

是第一个~

我觉得第一个比较好~

我也是比较喜欢さくら的音,以后也可以只叫さくら做小名,也更显亲切。但第二个在别人叫起来,我就觉得没那么亲切,因为不可能只叫こ或しま吧,叫全名给人一种陌生的感觉。

第二个吧,,但可以在名字上做下修改,比如美鸟之类的。。。

写起来第一个好看~听起来还是第一个~
= = (第二个的读音 call机吗..)哈哈。玩笑了。
建议第一个。、可是觉得さくら被国内的撒库拉搞抽搐了。。。我现在瞅着撒库拉就想起黎明。。