关于两个日语句子的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 16:14:26
1.もうすぐ花屋から 花が 届きます
花后面怎么冒出个が?书上讲得太模糊,不太明白,麻烦讲详细一点!谢谢
2.京都には有名な お寺が たくさんあります
寺前面的お是怎么回事?敬语吗?

1届きます 是自动词所以用 が
2お是一种敬语的表达方式,例如お茶

是以中谦语,就想お茶一样

1.から 后面是一个分句 (花送到)
格助词が接在体言“花”后用以描述客观事实
2.严格来说这不算敬语,应该是美化语

回答:

1、
花が 届く
送花的意思,“届く”是自动词,所以前面用“が”。

2、是的,对于比较需要尊敬的东西前面加“お”也是表示敬称,
比如寺庙是日本人奉行的建筑

1.花是动词,届きます是名词
动名词之间肯定要有助词
が就是助词,是固定搭配,表示花的情况
2.お寺本来就是一个词
类似的词还有很多
例如お茶,お名前,都是有些尊敬的成分在里面