螺丝定单的法语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 02:32:43
请高手翻译下这个短语:profondeur de l'empreinte(x)
说明是一张自攻螺丝的定单中的一个表格里出现的,全都是法语,这个短语应该也是跟螺丝规格什么的有关,同表格的有说明螺丝尺寸,表面处理,尖头还是平头等.这个短语的下面还有一列数字,像1.8啊2.46啊2.03啊等等
急用,高分征求答案^^

螺丝头上打十字的深度

螺丝头的长度

profondeur de l'empreinte 压痕/纹路的深度

可能是对螺丝旋转纹理的深度。
我对螺丝没有研究，希望能帮到你。

这个应该是指螺丝槽凹口的深度，如1.8mm,2.46mm,2.03mm等规格。如果拿不准的话，可以直接问问客户，标准的事情弄错了很麻烦，最好提前都弄明白了，免得事后费劲。

profondeur de l'empreinte(x)
是指螺丝头上十字纹的深度
后面括号里面标的x是指纹路为十字而非一字