My angel.In fact, I still love you.But I just can not be with you...是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 10:17:00

我的天使，实际上我还爱着你。但是我不能跟你在一起。

我的天使，实际上我依然爱你，可是我不能跟你在一起啊，呜呜。。。。。

just 表达无奈悲伤的语气，可以不必翻译出来。翻译出来反而会影响这句话的意味。

直译就是：我的天使。事实上，我还爱着你。可是我就是不能和你在一起。

通俗点：其实我还爱着你，我的天使，但是我不能和你在一起。

我的天使 事实上 我仍然爱你 但我只是不能和你在一起

我的天使啊， 其实我还是爱着你的，但是我不能和你在一起。。。。。