吾话俾你知等你心思思.话晒俾你知我米变白痴?这是什么意思? 吾话俾你知等你心思思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 23:53:35

不说给你知让你等到心急,说给你知我不就是白痴?

呢D广东人先明个,.

吾话俾你知等你心思思: 就是不说给你听,让你猜猜....
话晒俾你知我米变白痴: 就是全说了就会被你了解透了,那就没意思了,.

唔话俾你知等你心思思
话晒你知我咪变白痴?

广东话语法嘛,据我所知出自香港

在70年代末,香港家庭计划指导会有个宣传短片,片中讲:“心思思,有件事,遇疑难,话我知”,之后就成日听人讲果两句嘢嘞

大致意思就系话:“不告诉你,让你心里想着不好过,如果全告诉了你,我岂不是给你当白痴?”

(睇你条问题好似有D玩嘢成份,不过百度推荐得叫我答,就答下你啦)

理解就系.
前面句...........有D事情,,吾讲俾你知,会俾你神秘感,你会想办法去了解..
后面句.............如果话晒俾你知,如果你知道晒,,仲有咩秘密啵,梗系等你自己去探索下加拉........你话系咪先,就等于有咩秘密吾通你愿意话晒俾人听,就算愿意,未必所有人都会加嘛.....