生日翻译英语

Wish you a happy birthday.
祝你有一个愉快的生日！这里的a 修饰 birthday，happy作为它的形容词。

或者直接说
Wish you happy birthday.
祝你生日快乐。

你和他/她说这句话的时候，证明那天就是他/她的生日，所以不用说“今天是你的生日”，另外，这句话本身就是出自你口中，所以也不用说“我祝你”这样会显得累赘。

如果一定要按LZ原话翻译的话：
Today is your birthday ,I wish you happy birthday!

Today is your birthday.
Happy birthday to you.

Today is your birthday ,happy birthday to you !

Today is your birthday. Happy birthday!