请帮忙翻译成英语,谢谢!(拒绝电脑翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:02:04
您好,合同我已经填写好了,请您确认一下。
(合同里面的卖家是一个贸易公司,由于我们公司没有出口权,所以我们必须要找一家贸易公司来为我们代理)。
15天是指我们从生产到运输至中国宁波港的时间,
合同签定以后,我们将立刻开始生产,
生产完成后,我们将通知贵公司汇款,收到款后,我们立刻发货!
谢谢!

Hello,
I have already filled out the contract, and please confirm it.
( The seller in the contract which is a trading company, because we did not have the export right, we must find a trading company as our proxy).
15 days means the time that from production to transport to China's Ningbo Port ,
After signing the contract, we will begin production immediately,
when the production complete, we will notify your company for money,.Once we receive the money, we will deliver immediately!

Thanks!

Hello, I have filled out a good contract, and ask you to confirm. (Contract of the seller which is a trading company, since we did not export right, so we must find a trading company for our proxy). 15 days means that we, from production to transport to China, Ningbo, Hong Kong time, the contract signed, we will immediately begin production, the production is completed, we will notify your company money, shall receive, we ship imme