UC知道陈奕迅的《冤家》前面和后面那两段英文的中文意思是虾米？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 03:56:39
陈奕迅的《冤家》里面开头那段英文和最后那段英文系虾米意思哩？小的英文不好啊！请高手告诉一下拉！谢谢拉！
uh.....i have something to say to you
but uh.....i don't really know how to .....uh.....well
forget it, i'll, i'll just sing to you.....ok....alright
here we go
it's been a long time since
i ever felt anybody make my heart beat
so fast that i can hardly wait to get up
set up and gear up so i can drive over to pick you up
doin' a hundred on the freeway the l.o.v.e highway
it's not everyday i get to say
the things i wanna say to you
the way i wanna make love to you
and thank god for a girl like you
uh.....i have something to say to you
but uh.....i don't really know how to .....uh.....well
forget it, i'll, i'll just sing to you.....ok....alright
here we go
it's been a long time since
i ever felt anybody make my heart beat
so fast that i can hardly wait to get up
set up and gear up so i can drive over to pick you up
doin' a hundred on the freeway the l.o.v.e highway
it's not everyday i get to say
the things i wanna say to you
the way i wanna make love to you
and thank god for a girl like you
翻译：呃 我有些事想告诉你，但是，呃，我真的不知道该怎么说，呃，好吧，算了，我还是，我还是唱给你听吧，好的，准备，开始。
我有很长时间没有体会过对别人心动的感觉，我已经等不及起床打扮自己然后开上车尽快去接上你，然后驶上这条爱情的高速公路。这不是我全部要说的，我还要说，我要爱你并且感谢上帝给了我一个像你这样的女孩
我不知道那个“make love”是不是翻译成做爱………………
嗯.....我有话要说给你
但呃.....我真的不知道如何.....呃.....以及
忘记它，我会，我就唱歌给你.....确定....好吗
我们开始吧
这是一个很长一段时间以来
我曾经让我觉得任何人心跳
这么快，我几乎不能等待起床
建立和装备自己，这样我就可以给驱动器接你
乐队'百高速公路上的爱情公路
没有人去说
东西我想对你们说
就是我要爱你
并感谢上帝的女孩喜欢你