life is like a boat日文歌词

nobody knows who i really am
i never felt this empty before
and if i ever need someone to come along
whos gonna comfort me, and keep me strong

we are all rowing the boat of fate
the waves keep on comin and we cant escape
but if we ever get lost on our way
the waves would guide you thru another day

远（とお）くで息（いき）をしてる 透明（とおめ）になったみたい
暗暗（くらやみ）に思（おも）えたけど 目隠（めかく）しされてただけ

祈（いの）りをささげて 新（あたら）しい日（ひ）を待（ま）つ
鲜（あさ）やかに 光（ひか）る海（うみ） その果（は）てまで

nobody knows who i really am
maybe they just dont give a damn
but if i ever need someone to come along
i know you would follow me, and keep me strong

人（ひと）の心（こころ）はうつりゆく 抜（む）け出（だ）したくなる
つきはまた新（あだら）しい周期（しゅうき）で 胸（むね）を连（つ）れてく

and every time i see your face,
the oceans leap up to my heart
you make me wanna strain at the oars,
and soon i cant see the shore

oh i cant see the shore..
when will i see the shore?