I'm only one是“我是孤身一人”的意思么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 23:47:42
如题，是么？不是的话那“我是孤身一人”要用到only 和one两个词应该怎么翻？
额。。好难啊。。那I'm one only又是什么意思呢？

i'm only one 的表达似乎没有怎么见过呢！
我是孤身一人就用 i'm alone Or i'm single .就可以了吧!楼主觉得呢?

i'm one only，应该把它放到具体的语境中去说，比如说出去旅游时i'm one only，可以理解为是单人旅行，反正放到具体的语境中去理解才对吧！

楼主你好
i'm the only one应该是正确表达

我是唯一的一个人。

only是强调副词，强调唯一性。当然only one这种说法从语法来说是有偏差的，但是口语里，很多人都这么用。强调唯一的一个。例句如下

I am the only one who understands you.

我是唯一一个能理解你的人。

One person who is only me. 这样说才能说成只有我一个人。其他都是我是唯一的意思。
楼主也太。。。了吧。LONELY ALONE 都可以用非得用 ONE ONLY ╮(╯▽╰)╭

Only me可以表示题中的中文意思。还可用楼上说的I'm alone，I came alone等。

I'm the only one后头应该还跟从句等，表我是那个唯一....的人。