外地手机呼叫转移到本地手机，座机打这个号码时还要拨0吗？

当然要。
这个跟手机使用什么业务完全无关，只是跟固话归属地与手机卡归属地有关：
如果它们是属同一归属地，则无论手机设置什么、去了哪里漫游，都不要拔“0”；
如果它们不属同一归属地，就算手机漫游到固话这里，也是要拔“0”。