海猫里这些人分别是谁?不认识日文。。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 01:05:58
http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%BA%A3%C3%A8%C3%F9%C6%FC%D6%AE%CA%B1&in=5037&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=17&rn=1&di=68352445&ln=2000&fr=
这张图里 后三行的28个 分别是谁???
不认识日文。。不能和知道对照。。
这张图里 后三行的28个 分别是谁???
不认识日文。。不能和知道对照。。
楼上的翻译……(游戏一般使用魔都K1版翻译),这里也使用K1大的翻译:
倒数第三排左至右:
贝阿朵莉切、贝伦卡丝泰露、拉姆达戴露塔、瓦尔基莉亚、
夏娃·贝阿朵利切、马里亚(右代宫真里亚魔女形态)、罗诺威
倒数第二排左至右:炼狱七姐妹
长女路西法、次女雷维阿坦、三女撒旦、四女贝露菲格露、五女玛蒙、六女贝露塞布布,七女阿斯莫德乌丝
倒数第三排左至右:
噶普、樱太郎、诸位山羊、谢斯塔45、谢斯塔410、谢斯塔00、谢斯塔556
如果倒数第四排不知道的话我也来说明一下好了……
倒数第四排左至右:右代宫金藏、吕之上源次、乡田俊朗、熊泽秋、南条辉正、天草十三(1998年人物)、须磨寺霞(雾江的妹妹,1998年人物)
以上
首先我想说,后三行是21个……
倒数第三行开始从左至右依次是:
贝阿朵利切、贝伦卡斯特尔、拉姆达带路塔、瓦路基利亚、
爱法·贝阿朵利切、玛利亚、诺罗威
倒数第二行开始从左至右依次是:
路西法、莱比阿坦、撒坦、贝鲁菲高尔、玛毛恩、贝鲁泽普普,
阿斯冒代乌斯
倒数第一行开始从左至右依次是:
嘎普、咲太郎、山羊们、谢斯塔45、谢斯塔410、谢斯塔00、
谢斯塔556
好多到目前为止都没出现过,所以是音译,可能和以后字幕组翻译的不一样,但是咱尽力了……