翻译可以改变原文的标点符号么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 01:30:11

一般不提倡。翻译要讲究信达雅嘛。但是如果实在错了或者不符合所要译成文字的表达习惯，应该适当改动。 楼上说的不对。因为一些标点，汉语中有而英语中没有，反之亦然。

不可以改变，必须与原文相同