kissしたまま、さよなら东方神起 独白的意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:46:26
这首歌前面有几句独白,是什么意思?

有天的独白:
blink...smell it...and feel it…
眨眼间 忽视它的价值与感觉
open…open your eyes.
睁开 睁开你的眼睛
just look at me now.
现在只要看着我
允浩的独白
仆の世界の全てだった
曾经是我的世界的全部

亲啊~
你喜欢这首歌吗?
我超爱的说

blink...smell it...and feel it…
open…open your eyes.
just look at me now.

忽视它的价值和感觉
睁开 睁开你的眼睛
现在 只能看我...

有天的独白:
blink...smell it...and feel it…
忽然见。。忽视它的价值和感觉
open…open your eyes.
睁开 睁开你的眼睛
just look at me now.
现在只要你凝视着我
允浩的独白
仆の世界の全てだった
曾经是我的世界的全部
(其实这句话应该倒过来翻译,我的世界我的全部,全是曾经)
学了点日语,呵呵,其实其他翻译都一样 要看怎么去理解。。。
楼主那么简单的英语唉。。汗颜。。。⊙﹏⊙b汗