韩语语法问

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 18:30:30
봄에 좁쌀 서 되를 꾸어주고 가을에 입쌀 여섯 되를 빼앗아가다니 ,그래,
그 놈도 사람인감?
春天借出三升小米，到秋天就抢走了六升大米，这家伙难道也算是人吗？
请问一下这句话里面的꾸어주고是什么意思？为什么要这样用？还有아가다니又是什么意思？我是一点没看明白啊！！！

꾸어주고是借给的意思。动词꾸다和주다合成成꾸어주다。꾸다是借的意思，주다是给的意思，合起来就是借给啦~
아가다니不是一个词，是빼앗아가다（抢走）加上니 表示强调、感叹。