有没有较好的中国古代诗歌英语翻译的书推荐?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 04:08:42
关于孔子的 古代盛唐诗人的 等等 古代文献的也可。
《论语》有英译本的,我没看完,说实话,文化差异太大,有些精辟的词文确实翻不出来,谁让我们文化博大精深呢
我看过一本《屈原诗选英译》
挺好的,看看。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 04:08:42
《论语》有英译本的,我没看完,说实话,文化差异太大,有些精辟的词文确实翻不出来,谁让我们文化博大精深呢
我看过一本《屈原诗选英译》
挺好的,看看。