“本殿下”是病句么

中国古人有很多怪异的尊称，比如足下，意思是说话人只能站在对方的脚下看对方，这是尊称，同样殿下是讲话人在大殿下瞻仰对方，如果说本殿下就成了自己从大殿下看自己了，这不和情理。同时从另一个方面来讲，殿下是别人对自己的称呼，如果自己再用，并且加上本字，显的冗余而又不自谦。

我们可以先从本宫这个词来分析.
本宫，可以指很多人，古代皇宫中有很多宫殿，只要是一个宫殿的主人都可自称“本宫”，比如，太子叫“东宫”，可自称本宫，这一点很多人都不知道。皇后可自称本宫，还有一些人，譬如公主，有正式封号的可以自称“本宫”。否则只能是本公主。严格一点来讲，只有一宫之主才能这样自称，而一宫之主的正确含义，比如‘东宫’‘西宫’这样的统御者，才能着称，并不是说住在宫殿里的都能这样自称。但太后和太皇太后一般不会自称“本宫”的，而是自称“哀家”或者“老身”。“老身”又是比较谦虚的自称，大多是对公主皇子之类，没听说过对妃子这么说的。表示一种尊敬和谦虚。在中国的古代，身份地位是分得很清楚的！

因此本殿做为一种延伸用法并没有太大错误,主要看用法.但如你所说"本殿下"....多了一个下字从意思表示上并没有错,但是说法自称会很奇怪.如果是年幼的皇子王子如此自称会很可爱,多一个"下"字也不会难以接受.称呼什麼的主要还是看自称者的年龄身份,以及他对谁这麼自称.如果他对著自己的父皇或者父王如此自称,就有找抽的嫌疑.当然庞爱儿子的蠢爸爸们可能不会介意
至於本佛.....佛都有自谦的美德,这种称法不仅怪异而且过於狂妄.完全不适合.哪位这麼有才写这个称法....

是 殿下是别人对其的尊称 自己干嘛对自己那么客气呢

不是吧，殿下是称谓，不是“我”的代词。
如果是“本朕”就有问题了，朕就是皇帝的“我”

嗯
殿下这个称呼是臣子对王子的称呼
不用说了吧 哈哈