这句英文句子是什么意思？

直译就是：让朋友犯错总比你毁掉这份友情好。

具体意思就见仁见智了。

让朋友犯错/ 任由朋友犯错 比说些或做些破坏友谊的事要好。

Letting a friend make a mistake is better than saying or doing something that may destroy the ' friendship.

意思是朋友犯错的时候就任由他犯错吧，指出他错了或者做出什么行为阻止他犯错也许会更伤感情。

是不是在doing前面有saying or
让朋友犯错总比告诉他要好（比做什么来告诉他要好） 因为有可能失去友谊
托福作文题- -

让朋友犯错总比告诉他他做错了要好 因为有可能失去友谊

外教说过

让一个朋友作出错误,总比做一些可能破坏友谊的事好。

朋友犯错，总比破坏友谊要好！