UC知道这篇文章如何翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 17:38:35
“Hi,Mommy,what are you doing?”asked Susie,who was only six years old.
"I'm making a casserole for Mrs.Smith next door ,because MrsSmith is very sad.She lost her daughter and she has a broken heart.We need to take care of her a little while,"said her mother.
"Why,Mommy?"
"You see Susie,when someone is very,very sad,they have trouble doing the little thing like making dinner or other chorse.Because we're part of a community and MrsSmith won't ever be able to talk with her daughter or hug her.You are a very smart girl,Susie；maybe you'll think of some way to help Mrs Smith."
"I'm making a casserole for Mrs.Smith next door ,because MrsSmith is very sad.She lost her daughter and she has a broken heart.We need to take care of her a little while,"said her mother.
"Why,Mommy?"
"You see Susie,when someone is very,very sad,they have trouble doing the little thing like making dinner or other chorse.Because we're part of a community and MrsSmith won't ever be able to talk with her daughter or hug her.You are a very smart girl,Susie；maybe you'll think of some way to help Mrs Smith."
“嗨妈妈，你在干什么啊？”苏西问道，她只有六岁。
“我正在为邻门的史密斯夫人做沙锅菜，因为她很伤心。她失去了她的女儿，她的心都要碎了。我们得照顾她一阵子。”苏西的妈妈说。
“为什么呀，妈妈？”
“你看呐，苏西，当一个人非常非常伤心，他们就会连做像准备晚餐那样的小事都有麻烦。我们是社会的一部分，而且史密斯夫人再也不能和她的女儿说话或者拥抱她了。苏西，你是个非常聪明的小女孩，也许你可以想些办法来帮助史密斯夫人”
（纯手工。如无意外，苏西后来应该是拿条白色的布带让史密斯夫人绑住她的broken heart)
嗨，妈妈，你在做什么？ ”苏茜问，谁才6岁。
“我作出的Mrs.Smith沙锅隔壁，因为MrsSmith是非常sad.She失去了她的女儿和她有一个破碎heart.We需要照顾她一会儿， ”她母亲说。
“为什么，妈妈？ ”
“你看苏茜，当某人是非常，非常难过，他们遇到这样的小东西就像吃饭或其他chorse.Because我们的一部分，社会和MrsSmith永远不会能够跟她的女儿或拥抱her.You是一个非常聪明的姑娘，苏茜，也许你会认为某种方式来帮助史密斯夫妇。