在线求 “仰望湛蓝天空”的英语

首先你要明白很多东西是不可译的
直译是 Eye skywards~ 根据你要的那种感觉应该是积极向上的 乐观的 翻译出来完全没有哪个意境了 其实你要说的就是一种faith 可以用一个轻快的词来表达相似的意境 这个你自己最知道了 比如Run, Rain, Castle, Sand都可以表达相应的意境 因为有画面感 我的建议是 就用 sky或者blue sky~足矣

仰望湛蓝天空
Looking up at blue sky

Staring at blue sky

StaringSky

looking up the blue sky

Si.〢、Sky

Si是see，我想后面两个ee的音标是i，所以就换成了i。
给你提供个名字，希望会对你有帮助。