生化危机5 PC版好像要出来了~哪位日文大虾帮我翻译下？

《生化危机5》将于2009年9月17日在日本首发，售价7340日元，比起X360和PS3版又增加了新服饰。另外《生化危机5》将于9月18日在欧美地区发售。

配置要求：

最低配置：
－操作系统：Windows XP
－处理器：Pentium D或者Athlon 64 X2系列
－内存：XP 512MB；Vista 1GB
－硬盘：8GB或更多可用空间
－显卡：支持DX9.0c、256MB显存，GeForce 6800系列或者Radeon HD 2400 Pro
－声卡：DX9.0c兼容
－显示器：800×600分辨率
－控制器：键盘和鼠标
－网络：宽带连接

推荐配置：
－操作系统：Windows Vista
－处理器：Core 2 Quad/Phenom X4系列或更好
－内存：XP 1GB或更多；Vista 2GB或更多
－硬盘：8GB或更多可用空间
－显卡：512MB显存，GeForce 9800/Radeon HD 4800系列或更好
－声卡：DX9.0c兼容
－显示器：1280×720分辨率或更高
－控制器：Xbox 360 for Windows手柄
－网络：宽带连接

生化危机5 PC版 9月17日发售预定。
含税价7980日元。

有追加新服装。

生化危机5 PC版 9月17日发售

这个消息很早以前就发布了，是真实的

你已经晚太久知道这个消息了。