The teacher throught little of the matter because he considered it a small potato

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 21:43:04
快

呃是不是把thought不小心打成throught啦.
如果是那样的话,这句话的意思为:老师没把那件事放在心上,因为他认为那件事就是小事一桩.
我们经常说think highly /a lot of sth,同理可得出think little/not too much of sth 的意思为认为某事不怎么样,按照我个人理解这里翻译:为不在意,想的比较少比较好.
再者是consider sth as sth 这个短语其中as 可省略.
最后是a small potato这个俚语据如同a piece of cake 是小菜一碟的意思.

老师throught小的因为他考虑它一无足轻重的人,要紧