(十)一小段高中英语短文的翻译4

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 06:29:35
During my trip, every few days, I called another daughter in Vermont to let her know where I was. She emailed the news to one of my online friends, who then posted it to my online CFS support group. I was surprised to find that hundreds of people were following my travel!
I spent the winter with my daughter in Oregon, and the next spring, I drove back across the continent. I encountered heavy rains, earthquakes and wildfire. And it was really a tough trip! Would I do it again? Yes, but next time, I want a little motorhome. When the weather is bad, it’s really hard to sleep in the back of a station wagon with a disturbing cat!

在我的旅行中,每隔几天,我打电话给另一个在佛蒙特州的女儿,让她知道我在哪里。她通过电子邮件发送消息给我的一个在线的朋友,她张贴到我的在线站支援小组。我很惊讶地发现,数百人在追随我的旅行!
我冬天里和我的女儿在俄勒冈州一起度过。在第二年春天,我开车回大陆。我遇到大雨,地震和森林火灾。这真是一个艰难的行程!我会再次这样做?是的,但下一次,我要有点行动。当天气不好时,这真的很难让我跟一只讨厌的猫在旅行车上一起睡觉。