黑执事里的一句话的日文翻译,会追加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 09:20:56
就是这句话:
你总是擅长利用棋子以求生存,利用手边所有的棋子,在那王座之下堆积着棋子们的尸骸,国王倒下的话,这个游戏就结束了.
拜托了啊

あなたはいつも驹を利用することに优れていて生存をねらって、手元のすべての驹を利用して、あの王の席の下で驹达白骨を积み上げて、もし国王は倒れるならば、このゲームは终わりました.

意思是:チェスのために、すべての手の作品の使用が生き残るためには、いつでも使用して良い、その作品の遗迹の蓄积は、玉座の下には、キング、その试合の最后に落ちていた。

その王位、王が落とすスピーチ、终わるこのゲームの下でボードゲームの部分の骨组を积む手にボードゲームの部分を使用して存続するために、使用するすべてのボードゲームの部分を、ある常に胜る。

あなたはいつも驹を利用することに优れていて生存をねらって、手元のすべての驹を利用して