是“残酷天使的纲领”还是“残酷的天使纲领”？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 00:52:56
我弟弟非要跟我争！
大伙说说，到底哪个对！

残酷的天使纲领
绝对的……

残酷な天使のテーゼ

找到了，感觉还是翻译成“残酷天使的纲领”好点

残酷天使的纲领
http://baike.baidu.com/view/1049238.html?tp=0_10

显然是残酷天使的纲领，不然读不通的，再者，no是格助词，前面一堆都是修饰后面的teeze的

残酷天使的纲领