繁体字写法的几个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 11:07:47
近日偶在看江湖.com,由于是繁体字幕,偶有好些问题想请教各位仁兄。
Q1:为什么孙二娘在说上帝的时候,用衣字旁+也的那个“他”作代词?
Q2:为什么有时候出现“姐姐”,而有时候出现“姊姊”呢?
Q3:为什么屏幕右上角的台视图标台视的“台”怎么用的简写?

Q1:为什么孙二娘在说上帝的时候,用衣字旁+也的那个“他”作代词?——应该是示字旁+也。礻也,读作tā 称上帝、耶稣或神的第三人称代词。

Q2:为什么有时候出现“姐姐”,而有时候出现“姊姊”呢?——姊姊是姐姐的文言或方言用法,在古代,它不仅有姐姐的意思,还有母亲、乳母的意思。

Q3:为什么屏幕右上角的台视图标台视的“台”怎么用的简写?——简体的台和繁体的台,有时是通用的。