平时日语对话的时候

平假名和汉字，遇到外来语单词的时候用片假名，日本外来语单词非常多

这是啥问题？
发音关假名什么事？
片假名，平假名都是一个音啊。

不一定呀。是什么假名取决于你说话的内容。
日本人常常会讲外来语，外来语就是片假名的
不过其他大部分都是平假名

显然是个门外汉。

我来解释一下这个问题，平假名跟片假名，就象我们中文的一二三和壹贰叁一样，明白了吗？