からといって是表达什么呢？

からといって的用法是这样的
例句：「寒い―といって，寝ぼうするやつがあるか」
就算是很冷，也没有睡懒觉的家伙阿

虽然叙述了前边从句的原因，但是也不能成为后边从句成立的理由

不是就某个方面说的意思

にかけては
是在某方面（仅限于这个方面），怎样怎样的意思

にかけては是关于……
からといって是从……方面来说
意思不一样

からといって
从……立场判断
可用于褒贬意都可以。

にかけては
在……素质，能力等方面有信心，
比其他人优秀。

からといって不是就某个方面来说的意思，是说是的意思，用于应用别人陈述的理由，例如：用事があるからといって、彼女は途中で帰った。说是有事，她半路上回去了。
还有一个用法是+否定表达方式，表示仅仅因为这个原因，后面的判断是不能成立的。例如：いくらお袋だからといって、仆の日记を読むなんて许せない。不能因为是我妈就看我的日记呀，不可原谅。
にかけては表示在。。。方面，论。。。，表示关于那件事的意思。后面多接对人的技术或能力的评价