再请老师帮我翻译下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:16:39
WON'T YOU FEEL GUILTY和Living is much easier with eyes closed两句,积分不足对不起了

你不会感到内疚
生活更容易是闭着眼睛

你不觉得有罪吗

生活伴随着眼睛的合上是非常简单的

你不会有罪恶感吗?
两眼一闭,生活容易!

WON'T YOU FEEL GUILTY 你难道不觉得惭愧吗
Living is much easier with eyes closed 闭上双眼生活会容易得多

第一句:你不觉得惭愧吗?(如果语气重一点的话可以翻译为:你难道一点罪恶感都没有吗?)
第二句:闭上双眼(抛开一切杂念)的生活会简单舒心很多