need be done这种用法是错的吗？

是错的

应该是need doing 固定搭配/need to be don

例如：The car needs washing .车该洗了
The car needs to be washed.

是错的。
need to be done是正确的。
need 后面能跟to do \to be done\doing，都是固定搭配。