由于原材料价格上涨幅度过大，本公司实在无力承担用日语怎么说呢？

原材料仕入れ値の高腾により、弊社はどう顽张っても受けがたいです

原料価格の値上がりの幅が大きすぎるため、弊社は本当に负担できなくなります。

として原材料の価格が大きすぎると、同社は、余裕がない