UC知道英语翻译题疑问
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 01:49:51
A lot of poor children cannot afford to go to the university,____________（更不用说出国了）.
标准答案是let alone/not to mention/not speak of going abroad
我的答案是needless to say going abroad,可以吗？字典上查到let alone的句子中解释都是“更不用说”，是不是因为这个原因可以否定我的needless to say？
还有，needless to say后面跟什么？doing or to do？
标准答案是let alone/not to mention/not speak of going abroad
我的答案是needless to say going abroad,可以吗？字典上查到let alone的句子中解释都是“更不用说”，是不是因为这个原因可以否定我的needless to say？
还有，needless to say后面跟什么？doing or to do？
做翻译句子的同时，如果有几个不同的选择，就要去选看似较为“华丽”的词组
needless to say后面一般是that从句吧、
你说 的两个词组时一个意思，基本没什么区别
应该是对的，只是有点CH-ENGLISH