问一个古代日常语言的问题（有点高深）

首先，要说明，古代人说的是文言文。
说白话文，应该是五四运动前后吧，新文化运动，带动了中国人走向说白话文的历史，比如，鲁迅的小说《狂人日记》就是第一部白话小说。对于第三个问题，似乎可以参照第二个。
最后，说明点，也是我有限知识的一点吧：我们把文言文翻译成白话文好是让我们更好接触，理解；不翻译，则是让我们更好的感受下古代文字、语言的美好，巧妙，灵活。

知识有限，有些可能有出入，再次提醒下。 希望，这些简陋的，对你有所帮助，这也是我最大的期待！！

古代文人一般都讲文言文，百姓讲的就相对白话些，但也有很浓文言色彩，多带方言，但史学家书写要讲究文学性，自然就简短（古人写作讲究精炼)
在后来的发展中，语言慢慢 白话 化了
直到现在的普通话
另外官方语言不是文言文而是方言
像普通话就相当于北京方言一样

人们说的应该是类似《水浒》之类的白话
但古时候打不了字，开始时纸张又奇贵，用文言节简许多

文言文不是经常说的，只有在重要场合或者作品中使用，那有人跟人聊天用文言文的？中国尚且如此，何况蛮夷小国？？？

在说一般平常百姓哪个会在日常生活中用文言？

应是文言，‘君子以文饰’，你要是说百姓，也是文言与白话之间，新文化运动初期，提倡者说的白话是很奇怪的，仍能看出文言的影子。受儒家的影响，入朝，行礼等，一定是文言文

呵呵，古代一直都是说写文言文，直到辛亥革命之后，胡适才开始提倡白话文