翻译高手，I need you！！！！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 11:58:17

麻烦一下各位翻译高手啦~~~~(>_<)~~~~
“那个夏天只属于我们的故事。记忆也定格在14岁的阳光明媚。”
我不要谷歌金山词霸那些啦，也不要网上那些在线翻译！！
希望大家能帮帮我啦~~~~
厄……对不起啦各位，我忘了说要翻译成日文。。。

その夏ただ私达のストーリだけに属します。记忆も格を决めるのが14歳の日光にになります美しいです

"The summer only belong to our story. Memory in the 14-year-old sunny."

翻译成哪国话？

あれは私たちの夏物语である。あの记忆は14歳ごろのフレームに止まったまま、太阳のように辉いてる

记忆也定格在14岁的阳光明媚..
好怪的句子啊...
记忆也定格在阳光明媚的14岁..我觉得这样比较通/.
哈哈..