love story 歌词翻译 非复制的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 18:02:19
Taylor 的Love Story
要求就是 逐字翻译的 不用太美化 通顺就好了~
翻译的温馨一点~谢谢大家了~o(∩_∩)o...

在第一次见面的时候我们都很年轻
我闭着双眼回想那一刹那
我站在阳台上迎着夏天的微风
在灯光,舞会,特性的服装里
你缓缓步入人群
说了一句:你们好
我的大脑一片空白

如果你是罗密欧,那么你扔的小石头打破了我心中的湖面
我父亲叫我不要去做朱丽叶
我在楼梯上偷偷地流泪
请你不要离开

我说,罗密欧我们私奔吧,无论是哪儿我都会等着你。
你是王子我就是你的公主
这是一个甜蜜的故事,宝贝,只要你说答应

我们在花园里约会
我们偷偷地谈话,因为我们都知道如果被他们知道了,我们就死定了
闭上你的眼睛,逃离这个城市吧
因为你是罗密欧,是我害了你

我父亲叫我不要去做朱丽叶
我在楼梯上偷偷地流泪
请你不要离开

我说,罗密欧我们私奔吧,无论是哪儿我都会等着你。
你是王子我就是你的公主
这是一个甜蜜的故事,宝贝,只要你说好的就可以了
罗密欧,拯救我吧,他们试图分散我们
我们爱的很艰辛,但是很真实,别怕,一切都会好的
这是一个甜蜜的故事,宝贝,只要你答应

我等得好累好累
我的心焦虑不安地等待着你
我的命运由你掌控
当我在城外与你相会的时候

我说
罗密欧,救救我吧,我是多么的孤独
我孤零零的等待着你,但是你却没有来
我头脑一片混乱,不知道该干什么
他来到花园拿出铃铛

嫁给我吧,朱丽叶,我生生世世地和你在一起,永不分离。
我深深地喜欢着你
我向你的父亲求婚,带来了婚纱。
这是一个甜蜜的故事,宝贝,只要你答应

当我第一眼见到你的时候,我们是多么的年轻

人工翻译的啊!温馨吧!温馨给多点分啊~~

Taylor Swift-《Love Story》

We were both young when I first saw you