UC知道一个老外消息，帮忙翻译，急用！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 01:09:33
Well I admit humbly not to understand the calculation of costs. On taobao, I see that the port is 38 euros. The paint that I got cost me 60 euros, 38 euros for the port and 22 euros for painting 60X80 cm.
The price of the port being the same for both, both should 60X80 couter 22 + 22 + 38 = 82 euros, not 100 euros ... (not counting - 5% for two paintings as shown in taobao).
The price of the port being the same for both, both should 60X80 couter 22 + 22 + 38 = 82 euros, not 100 euros ... (not counting - 5% for two paintings as shown in taobao).
我很谦虚地承认我不明白价钱是怎么算的。我在淘宝上看到那个装画的袋子（注：因为没有背景资料，这里我自己按意思翻成袋子）是38欧元，我买了的油漆花了我60欧元（其中的袋子要38欧元，另外60X80cm的画要22欧元（总共60））
既然两个袋子的价钱都是一样的（38欧元），那么我就应该给22+22+38=82欧元，而不是100欧元（更不算上淘宝上显示的买2幅画可打95折）
我觉得他的意思是只要一个port，不要2个