谁能帮我把“上上蚕纺”这四个字 翻译成英语要最准确的。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 18:52:51
我需要把“上上蚕纺”翻译成英语，要精准的，要读的上的。不要片面的翻译，请用翻译工具翻译的不要回答!
是一个招牌名!

silk and cotton fabric shop with top quality, 不知道你这个上上是不是要翻译成很好的意思？我把它翻译成蚕丝和棉纺织店，with top quality表示最好的质量。

Be-Best Silkworm House（在中英文中比较喜欢用house来代替室、居、坊等地点名词,至于Be Best 只是给你的一个参考，我觉得读起来还蛮顺口的。

On the silkworm spinning

这个很简单啊！保证准确！

The Best Silkworm Square

Silkworm spinning up

Super high grade silk textile 形容超高级的丝绸纺织品