●看上去很好吃 日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 04:43:44
看上去很好吃的日语是おいしそう 还是おいしいそう?
看上去很有趣是おもしろそう 还是おもしろいそう?

可不可以说おいしそうだね或者 おいしそうだなあ或者 おいしそうだ?

形容词去掉い+そう表示看去怎么怎么样。
おいしそうだね:看上去挺好吃的吧.(因为用到“ね”有征求某人意见,希望对方同意自己的意思)
おいしそうだなあ:看去挺香的(因为用到“なあ”自言自语的感叹)
おいしそうだ:看去很好吃。(单纯的描述自己的感觉、但是女性一般不太用”だ”。)

看上去怎么怎么样要用....そう的句型,其前接形容词(大部分以い结尾的)是去点词尾的い加そう
例如:おもしろい---おもしろそう
おいしい-----おいしそう
另外说成おいしそうだね或者 おいしそうだなあ或者 おいしそうだ都是正确的

看上去很好吃应该是 おいしそう..此处的是样态助词。
可以加语气词,可以说おいしそうだね

看上去很有趣是おもしろそう,,觉得最好还是说おもしろよう

1.看上去很好吃应该是 おいしいそう吧……
如果加上语气么就是おいしいそうだなあ~
类似于这样的吧……
2.看上去很有趣是おもしろそう

おいしいそう