·汉译英文 大家帮帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 03:32:01
亲爱的买家
我一定会重新发送4个项目直到你满意

Dear buyer,
I will resend four porjects until you are satisfied

这句子本身有问题，如果重发4个买家还不满意呢？
Dear buyer, I will resend another 4 till you are satisfied.

Dear customer,

I will resend you the four categories until you're satisfied.

My Dear Customer
I will resend other 4 schemes until your satisfaction .