Scarborough Fair 谁知道用中文字如何唱?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:39:24
我看过很多英文歌曲不会英文的人 好多强人推出中文字唱出英文感觉的版本
有没有大虾帮忙发一个这首歌的中文字发英文的版本?
谢谢 我很喜欢这歌曲,可是学了很久英文都学不会,
所以只好通过这样的方式学习了

我找到英文歌词,试着翻了下,单词中间用空格隔开,连读用小连字符写的。关键是要多听英文版,把该连读的地方连上,模仿英文歌里的发音。祝听歌愉快!

  Are you going to Scarborough Fair?啊 优 购应 兔 思卡波若 费尔

  Parsley, sage, rosemary & thyme帕思丽 塞芝 柔思玛丽 安得 太姆

  Remember me to one who lives there瑞闷贝-儿 密 兔 万 护 立舞思 在儿

  She once was a true love of mine施-依 万思 沃资 厄 吃-屋 拉屋 欧付 麦-恩

  Tell her to make me a cambric shirt 滔 河-儿 兔 美克 密 厄 卡姆不瑞克 舍-儿特

  Parsely, sage, rosemary & thyme 帕思丽 塞芝 柔思玛丽 安得 太姆

  Without no seams nor needlework 薇姿奥特 努-哦 思-依姆思 努-儿 腻豆沃克

  Then she'll be a true love of mine 姿-摁 施-依 奥 笔 厄 吃-屋 拉屋 欧付 麦-恩

  Tell her to find me an acre of land 滔 河-儿 兔 付-艾得 密 安 艾克 欧付 兰得

  Parsely, sage, rosemary, & thyme帕思丽 塞芝 柔思玛丽 安得 太姆

  Between the salt water and the sea strand布-依兔恩 姿厄 扫特 沃特 安得 姿厄 思-依 思特软得

  Then she'll be a true love of mine 姿-恩 施-依 奥 笔 厄 吃-屋 拉屋 欧付 麦-恩

  Tell her to reap it in a sickle of leather 滔 河-儿 兔 瑞-泼 依特 印