这句话是 为什么是单数啊

翻译：30 ％的人类生活在可怕的贫穷中

30% of humanity （意思是30%的人类）
在句首充当主语，是作为一个整体讲，所以用三单现（第三人称、单数形式、一般现在时态）

humanity [c] 名词，意思是：人类、仁慈、人文科学（在此句中的意思是人类）
这个单词，是个单复数同行名词，意思就是说，他没有复数形式，他的本体就是代表人类这个复数概念，除了单复数同行之外，与其他名次用法相同

知识有限，希参考

表示整体吧 所以用lives
(1)
Human beings considered as a group; the human race.
人类：作为整体来讲的人类；人类
(2)
The condition or quality of being human; humanness.
为人的资格：成为人的条件和品质；人
(3)
The quality of being humane; benevolence.
仁慈的品性；和善
(4)
A humane characteristic, attribute, or act.
人性：仁慈的特征、品质或行动
(5)
humanities
humanities
(6)
The languages and literatures of ancient Greece and Rome; the classics.
古典文学：古希腊、古罗马的语言和文学；古典文学
(7)
Those branches of knowledge, such as philosophy, literature, and art, that are concerned with human thought and culture; the liberal arts.
人文科学：研究人类思想和文明的学科，如哲学、文学、艺术；自由主义艺术

humanity 是 人类 的