寒蝉鸣泣之时-礼ED中文歌词

痛(いた)くないように やさしく杀(あや)めた
　　言叶(ことば)に置(お)き换(か)えて 悲(かな)しみを忘(わす)れた
　　ああ いま 何(なに)をなくしたのだろう

　　ツミという音(おと)のならびから 思(おも)い描(えが)かれた
　　つぐなうことも叶(かな)わない 梦(ゆめ)の记忆(きおく)
　　望(のぞ)まれたこの世界(せかい)から 消(き)えてなくなった
　　いつもすでに欠(か)けている 人(ひと)の祈(いの)り

　　「まなざし」
　　作词:interface
　　作曲.编曲:inazawa
　　ボーカル:Annabel
　　歌:anNina

　　镜(かがみ)に映(うた)した 自分(じぶん)の姿(すがた)が
　　幸(しあわ)せを知(し)るほどに 不确(ふたし)かになってゆく
　　ああ まだ 欲(ほ)しい何(なに)かがあるのに

　　享楽(きょうらく)の声(こえ)がきこえない 今(いま)をみたすのは
　　あがなうすべも夺(うば)われて 生(い)きる痛(いた)み
　　生(い)き延(の)びるだけの世界(せかい)なら 迷(まよ)い伤(きず)ついて
　　他人(ひと)を好(す)きになるような 爱(あい)はいらない

　　抑(おさ)えつけられた世界(せかい)から 意味(いみ)を失(うしな)って
　　こぼれ落(お)ちた现実(げんじつ)は、どこへ行(い)くの?
　　私(わたし)がツミを背负(せお)うことを あなたは望(のぞ)んだ
　　私(わたし)を映(うつ)す镜(かがみ)の前(まえ)には 谁(だれ)もいない

　　终わり

　　翻译：

　　视线

　　不留下任何痛楚 温柔地将其扼杀
　　只留下轻浅言语 悲哀也尽皆忘却
　　啊 现在 我到底失去了什么

　　从罪孽的音列之中浮现出的
　　梦的记忆 已无可挽回
　　从这个理想的世界之中消失的
　　人们