我自己修车和我的车拿去让别人修怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 10:35:58
还有什么注意事项和什么被不被动的知识点在里面没？？

i repair my car我自己修车
i have my car repaired我的车拿去让别人修
区别主要是“让东西被。。。”用have sth done

自己修I repair my car
拿去给别人修I have my car repaired
have sth done据说让别人做。。。事

i repair m car, i have my car repaired.