天使计划翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 04:59:32
天使计划angelplans 但是我翻译 过来 后面还加个TO 不加TO 行不行 根据外国人的角度来写这个单词 帮忙解决下
我的意识是 根据 外国人 习惯 来翻译 这个
angelplans 有的翻译后面不加 S 有的加 请英文资深的翻译 谢谢了

为什么要加TO呢,就是angel plans 就可以了。两个单词要分开

Angel program

Angel plans to

不用加to,这里不适合用plan这个单词,plan 作为动词比较常见,或者是i have a plan......
计划等同于“项目”
这里angel project 比较顺口,也比较酷

The angel plans ~_~