I'mgladyou.Didn'tmarry.thatme.But.I'm.lazy.什么意思

看起来语法有点乱啊..
我把您给的句子.. 稍整了一下
I'm glad you Didn't marry that me. But I'm lazy.
金山词霸 翻译结果是. 我很高兴你没有结婚的我，但我很懒惰。

如果把that调到 glad后面的话.. 语法就没问题了.
翻译是 我很高兴你没有嫁给我, 但我很懒惰。

另外 lazy 有一个意思是慢吞吞.