请帮我翻译这篇朝语文章

简单说一下

还记得去年北京奥运会首尔圣火传递吗？图片上的那个中年男子举起自行车要打中国留学生的时候，被留学生拍到了，后来他被打了。 但是韩国媒体报道的时候，没有说明情况，诱导其他韩国媒体欺骗韩国人民，鼓动FAN华韩国人的FAN华情绪。

这条新闻的意思是此人跑到中国大使馆向中国地震灾区捐了10万韩币，并表示我自己受的伤的赔偿问题是小事，要先考虑灾区的人们。中国使馆人员无言以对，只能道歉并表示感谢，韩国媒体自然对这位朴先生赞扬了一番

捐赠的救济的暴力通过公民中seonghwabongsongttae
部长sungija
评论1
L ○升0
而且， “这留下了很深的印象angineun打得赢”

北京奥运会火炬接力4月27日haengsattae中国公民遭到殴打的国际学生在中国，以帮助地震灾民的捐款和志愿者报名balbeotgo bongsadae说。

我发现我国驻韩国汉城16天hyojadong bakcheolhunssi （ 49分配，照片） 。 “这只是一个小城堡， ”使馆表示，中国地震救灾捐款₩ 100,000 。背部伤势没有痊愈seonghwabongsongttae腰部用一只手，他说的很。

公园的使馆工作人员， “当务之急是帮助当地人民的巨大灾难”的“事实调查，我建议pokhaengsa当时支付的问题所造成的损害， ”他说。

公园的互联网门户网站，和他的博客和筹款中国地震恢复和当地志愿者的要求作出了职位。 “火炬接力在互联网，一些'中文和他们'这样做是错误的表达挑衅” ，说： “我真的想赢得的手帮助发送angineun深刻印象胜利， ”他说。

公园运行吸尘器经销商公寓减去泡沫运动和薄弱参与社会和人权问题和关注的一个法律kiwowat说。

西藏和人权团体通过火炬接力现场时， '自由西藏'谢谢的施舍，他获得的迹象，中国学生遭到袭击的时候，我的后面，并打开了石头。公园一侧的大使馆， “学生找到至少真诚道歉你怜悯他们，说： ”手段。

中国大使馆参赞p