笑林的翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 05:26:51

一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“（既）欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔（之）。（方）拔一根，猴不（胜）痛叫。王笑曰：“（看你一毛不拔，如何做人)？
加括号的翻译
快快！！！！！！！

既：既然
之：代指猴毛
方：刚刚
不胜：忍不住
看你连一根毛都不舍得拔，怎么能做人呢

一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛走舍不得拔，怎么做人呢？”

sxsasw